<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479</id><updated>2011-10-20T12:31:37.963+02:00</updated><category term='Traduções'/><category term='Pop'/><category term='Comboios'/><category term='Florença'/><category term='Mitologia'/><category term='Eugénio de Andrade'/><category term='Literatura'/><category term='Viagens'/><category term='Dreyer'/><category term='Cinema e pintura'/><category term='Barcas'/><category term='Thomas Bernhard'/><category term='Livros'/><category term='Ingmar Bergman'/><category term='Murnau'/><category term='Frederico Lourenço'/><category term='Praga'/><category term='Porto'/><category term='Blogue'/><category term='Cesariny'/><category term='Invisível'/><category term='Pássaros'/><category term='Citações'/><category term='Camões'/><category term='Astronomia'/><category term='Shakespeare'/><category term='Historietas'/><category term='Espelho'/><category term='Gatos'/><category term='Tchékhov'/><category term='Paula Rego'/><category term='Robert Walser'/><category term='Teoria das Cores'/><category term='Tarkovski'/><category term='Cinema'/><category term='Arqueologia'/><category term='Edição'/><category term='Verdade'/><category term='Viena'/><category term='Lisboa'/><category term='Escrita'/><category term='Botânica'/><category term='Zoologia'/><category term='Pedro Tamen'/><category term='Etnologia'/><category term='Música'/><category term='Anatomia'/><category term='Natal'/><category term='Gralhas'/><category term='Teatro'/><category term='Lexicografia'/><category term='João Miguel Fernandes Jorge'/><category term='Fotografia'/><category term='Mãos'/><category term='Tradução'/><category term='Pintura'/><category term='França'/><title type='text'>seta despedida</title><subtitle type='html'>blogue de Alexandra Barreto sobre palavras, imagens e pessoas



&lt;strong&gt;setadespedida@yahoo.co.uk&lt;/strong&gt;</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://setadespedida.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1306</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-5638949017098818510</id><published>2007-11-07T19:19:00.000+01:00</published><updated>2007-11-07T19:23:10.669+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Este blogue vai continuar ali.Será basicamente o mesmo blogue, só que escrito a partir de Lisboa e com template e título diferentes. Senti necessidade destas modificações, mas vou continuar a escrever sobre aquilo que me interessa, sobretudo se houver fortes probabilidades de não interessar a mais ninguém.Enfrentar o desinteresse: eis a minha confirmada vocação.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/5638949017098818510'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/5638949017098818510'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2007_11_01_archive.html#5638949017098818510' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-116232165364091697</id><published>2006-10-31T20:06:00.000+01:00</published><updated>2006-10-31T20:16:00.483+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Peço desculpa aos que ainda cá vêm de vez quando em busca de algum sinal de vida mas isto vai andar um bocado parado nos próximos tempos. Estou a fazer uma dieta metafísica rigorosa que implica grande contenção na escrita de textos curtos.No entanto, não posso dizer que tenha vontade de acabar com aquilo que tantas vezes durante os últimos três anos foi a única coisa que esteve entre mim e a </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/116232165364091697'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/116232165364091697'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_10_01_archive.html#116232165364091697' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-116034397816507122</id><published>2006-10-08T23:43:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:25:54.735+01:00</updated><title type='text'>Devires</title><summary type='text'>  </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/116034397816507122'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/116034397816507122'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_10_01_archive.html#116034397816507122' title='Devires'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-116034434148698302</id><published>2006-10-08T23:40:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:55:09.602+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pássaros'/><title type='text'></title><summary type='text'>Às vezes acho que podíamos trazer connosco partes dos animais ou plantas que contribuíssem para ajudar os outros a perceber a nossa verdadeira natureza.Mesmo que também tivessem um efeito decorativo.Desfile de Alexander McQueen,Colecção Outono 2006</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/116034434148698302'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/116034434148698302'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_10_01_archive.html#116034434148698302' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-116034282353181875</id><published>2006-10-08T23:23:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:56:31.192+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Citações'/><title type='text'>No escuro</title><summary type='text'>Gosto muito de conhecer rotinas de escritores, principalmente quando estes se dedicam inteiramente à escrita.As horas a que se levantam, o que tomam ao pequeno-almoço, o número de páginas que conseguem escrever diariamente, os períodos mais produtivos durante o dia, o que fazem durante as pausas da escrita.Como se uma espécie de segredo da criação pudesse residir oculto sob os pormenores mais </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/116034282353181875'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/116034282353181875'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_10_01_archive.html#116034282353181875' title='No escuro'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-116034606050641948</id><published>2006-10-08T23:20:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:57:07.387+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Botânica'/><title type='text'>Cinco de Outubro</title><summary type='text'> Os frutos do azevinho aparecem apenas nas plantas femininas. São pequenas drupas esféricas de 7 a 10 mm de diâmetro, de um vermelho brilhante, por vezes amarelas. Amadurecem no fim do Verão, persistindo durante todo o Inverno. Portanto, já estão visíveis por aí. Mas não são comestíveis.Os crisântemos já deverão ter começado a florescer por volta do Dia de Todos os Santos, mas este ano estão </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/116034606050641948'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/116034606050641948'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_10_01_archive.html#116034606050641948' title='Cinco de Outubro'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115994764516752441</id><published>2006-10-04T09:40:00.000+02:00</published><updated>2006-10-08T23:28:11.690+02:00</updated><title type='text'>Informação inútil</title><summary type='text'>Devido a dificuldades de acesso à Internet, só poderei actualizar o blogue na próxima semana.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115994764516752441'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115994764516752441'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_10_01_archive.html#115994764516752441' title='Informação inútil'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115937516198585192</id><published>2006-09-27T18:35:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:28:35.161+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pintura'/><title type='text'>Cristina da Dinamarca</title><summary type='text'>Amanhã é o dia de abertura de uma grande exposição que a Tate Gallery dedica à obra de Hans Holbein.Na primeira vez que estive em Londres, visitei a National Gallery e dois dos postais que de lá trouxe representavam imagens de Holbein.O primeiro mostrava um pormenor do famoso quadro Os Embaixadores (1533), que, por acaso, até já apareceu aqui, embora não vá fazer parte desta exposição.O segundo (</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115937516198585192'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115937516198585192'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115937516198585192' title='Cristina da Dinamarca'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115937367371832682</id><published>2006-09-27T18:14:00.000+02:00</published><updated>2006-09-28T10:58:13.486+02:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Cristina da Dinamarcapor Michiel Van Coxcie, 1545Mais informação sobre Holbein:- biografia do artista;- artigo no Guardian sobre a exposição;- reflexão em torno de alguns quadros da exposição;- sobre a importância da arte do retrato em Inglaterra.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115937367371832682'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115937367371832682'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115937367371832682' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115935139638252550</id><published>2006-09-27T12:03:00.000+02:00</published><updated>2007-02-15T12:38:04.059+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tchékhov'/><title type='text'>Os russos estão por todo o lado</title><summary type='text'>Ilustração de Walter CraneAs personagens de Tolstói aprendiam a apreciar o pequeno e o trivial quando percebiam que a elevação e a poesia que procuravam sem cessar poderiam ser encontradas nessa dimensão quotidiana que desde sempre os tinha rodeado.Tchékhov entendeu muito cedo como a mesquinhez do dia-a-dia pode dar cabo de uma vida e/ou de uma relação.Gary Saul Morson reflectiu sobre o peso e a </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115935139638252550'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115935139638252550'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115935139638252550' title='Os russos estão por todo o lado'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115934834870610111</id><published>2006-09-27T11:09:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:29:26.155+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pop'/><title type='text'>Mal-entendidos pop</title><summary type='text'>Sobre que é a letra de Take the long way home dos Supertramp?Tem mais ou menos a ver com alguém que demora a chegar a casa. O próprio Roger Hodgson não sabe ao certo e eu, mesmo quando leio aquelas palavras sobre possibilidades perdidas, ouço uma história alternativa e figurada sobre alguém que seguiu o caminho mais longo não porque preferisse coisas difíceis ou por achar que essa era a via mais </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115934834870610111'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115934834870610111'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115934834870610111' title='Mal-entendidos pop'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115934802347954069</id><published>2006-09-27T10:55:00.000+02:00</published><updated>2006-10-01T11:34:40.813+02:00</updated><title type='text'>Agradecimentos</title><summary type='text'>Alexandre (pois, pois, Zenão; estes rapazes de Física!...); Ana (Maria Velho da Costa sobre um gato); António (esperemos que em breve de volta); Carla de Elsinore (lindos cogumelos); Charlotte (gato preto-e-branco); David Luz (outro rapaz de Física); Henrique (por esta e por outras); José Bandeira (the feeling is mutual); Sabine (viva Milan Kundera); Sérgio (a simpatia de sempre); Ultraperiférico</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115934802347954069'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115934802347954069'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115934802347954069' title='Agradecimentos'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115913500941969734</id><published>2006-09-25T00:30:00.000+02:00</published><updated>2006-09-25T01:25:59.896+02:00</updated><title type='text'>Setas que voltam ao arco</title><summary type='text'>À laia de comemoração do terceiro aniversário deste blogue, uma antologiazita de posts com setas.- Zen e a Arte do Tiro com Arco- Livro de Cabeceira - Tchékhov a partir de Barthes- No dicionário- Zarabatanas- Hércules e a Hidra- James Thurber- Kate Bush- Godard - Vitorino Nemésio - Antoni Tàpies- Anne Carson- Ana Teresa Pereira- Thomas Pynchon- Pascal Quignard</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115913500941969734'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115913500941969734'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115913500941969734' title='Setas que voltam ao arco'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115885471887174751</id><published>2006-09-21T18:05:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:30:03.413+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Anatomia'/><title type='text'>Caixas negras no ouvido</title><summary type='text'>Chamamos otólitos às concreções de carbonato de cálcio existentes no ouvido interno dos peixes teleósteos.À semelhança dos troncos das árvores, os otólitos crescem em anéis. Por isso, a análise de um corte transversal da sua estrutura permite geralmente determinar a idade de peixes adultos que tenham sido capturados na Natureza.Mas a informação que os otólitos podem transmitir não fica por </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115885471887174751'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115885471887174751'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115885471887174751' title='Caixas negras no ouvido'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115884957876043535</id><published>2006-09-21T16:36:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:31:40.289+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema e pintura'/><title type='text'>Sabia que?</title><summary type='text'>No filme The Picture of Dorian Gray, de Albert Lewin (1944), o retrato inicial do protagonista foi pintado pelo português Henrique Medina.À medida que a acção vai progredindo, os sinais de corrupção e de envelhecimento do protagonista vão-se repercutindo nas imagens do quadro e não no corpo da personagem.Mas quem vai reflectindo no quadro estes índices secretos de decadência é um outro pintor: </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115884957876043535'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115884957876043535'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115884957876043535' title='Sabia que?'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115884864188764237</id><published>2006-09-21T16:24:00.000+02:00</published><updated>2007-02-09T09:42:05.362+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema e pintura'/><title type='text'></title><summary type='text'>Retrato de Dorian Graypor Henrique MedinaPor sua vez, Henrique Medina (1901-1988) tornara-se famoso internacionalmente pela delicadeza dos seus retratos.A fama de Medina como retratista atingiu o auge entre 1930 e 1950, período em que pintou personalidades tão importantes como Mussolini, António Oliveira Salazar ou Charlie Chaplin, entre outros actores e actrizes de Hollywood.No entanto, mais </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115884864188764237'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115884864188764237'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115884864188764237' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115886140156908213</id><published>2006-09-21T16:20:00.000+02:00</published><updated>2007-02-12T19:09:15.390+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema e pintura'/><title type='text'></title><summary type='text'>Corpo e imagemQuanto a mim, sei isto tudo sobre a vida de Medina porque quando era pequena me cruzava frequentemente com uma rapariga que posou para um dos seus famosos nus com um aquário. Era muito bonita, com um corpo cheio de harmonia e olhos azuis muito claros, quase transparentes.(Lembro-me bem. Observar o corpo que tinha começado por conhecer enquanto imagem transmitia-me uma sensação </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115886140156908213'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115886140156908213'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115886140156908213' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115876334602780632</id><published>2006-09-20T16:42:00.000+02:00</published><updated>2006-09-21T00:48:18.546+02:00</updated><title type='text'>Re: sobre Walser e outras coisas</title><summary type='text'>Walser por Thomas HirschornQuanto aos meus posts sobre Walser na Culturgest, Cristina, se não fosse a preguicite, já teria escrito mais uma coisa ou outra.Por exemplo, no fim de uma conversa sobre Walser realizada no sábado passado, houve uma senhora do público que fez uma revelação em tom apaixonado.Parece que a Biblioteca Nacional ficou com a biblioteca de um escritor austríaco chamado Franz </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115876334602780632'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115876334602780632'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115876334602780632' title='Re: sobre Walser e outras coisas'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115866255742815405</id><published>2006-09-19T12:39:00.000+02:00</published><updated>2006-09-19T13:09:08.946+02:00</updated><title type='text'>Os demónios humildes</title><summary type='text'> Maria Judite de Carvalho, autora de uma antologia de contos cujo título deu nome a este blogue, nasceu no dia 18 de Setembro de 1921. Portanto, teria feito ontem 85 anos.Não devem ser esquecidos nem os bons livros nem os escritores que alguns gostam de considerar discretos.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115866255742815405'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115866255742815405'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115866255742815405' title='Os demónios humildes'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115868247221380654</id><published>2006-09-19T12:13:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:32:27.979+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Historietas'/><title type='text'>Mistério na biblioteca</title><summary type='text'>No átrio da Faculdade de Letras descubro um anúncio a propor trabalho de voluntariado na biblioteca.Ajudar os livros, será?Leio com mais atenção. Os voluntários têm como função devolver às prateleiras os livros deixados sobre as mesas.De graça.Umberto Eco é um teórico e romancista de grande influência. Deve haver regalias não mencionadas no contrato.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115868247221380654'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115868247221380654'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115868247221380654' title='Mistério na biblioteca'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115860317318050640</id><published>2006-09-18T20:12:00.000+02:00</published><updated>2007-02-12T19:09:39.887+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Teatro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Robert Walser'/><title type='text'>Imagens visíveis</title><summary type='text'>Foto do ensaioQuando vi o filme Branca de Neve, de João César Monteiro, lembrei-me dos sonhos dos cegos e de imagens que não podem ser vistas fisicamente.Desta vez, no entanto, a partir da encenação que Ricardo Aibéo apresenta da peça Gata Borralheira (em cena até dia 20, na Culturgest), pude mesmo observar algumas imagens e outras associações que as palavras de Robert Walser conseguem convocar.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115860317318050640'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115860317318050640'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115860317318050640' title='Imagens visíveis'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115860306992813740</id><published>2006-09-18T20:09:00.000+02:00</published><updated>2007-02-12T19:10:05.199+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Teatro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Robert Walser'/><title type='text'>O Príncipe e o Bobo</title><summary type='text'>Na texto de Gata Borralheira, há, a dada altura, um diálogo muito interessante entre o Bobo e o Príncipe a propósito da melancolia que toma conta do segundo. Diz-lhe o Bobo, respondendo à pergunta «Então, desgosto o que é?»:«Um tolo e quem se entregaa ele não o é menos.Que dele sois vós o bobomuito claramente me dizvosso agridoce rosto.»De um lado, o Príncipe. Do outro, o Bobo. No centro, Walser,</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115860306992813740'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115860306992813740'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115860306992813740' title='O Príncipe e o Bobo'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115860294061869082</id><published>2006-09-18T20:04:00.000+02:00</published><updated>2007-02-12T19:10:32.896+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Teatro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Robert Walser'/><title type='text'>Sapatos vermelhos</title><summary type='text'>Quanto a figurinos, o Príncipe aparece de preto. O actor que representa a personagem Conto vem de branco, mas também traz uns sapatos vermelhos de salto alto, como se estivesse de algum modo possuído por uma qualquer força demoníaca capaz de tudo dominar.Aliás, antes de oferecer o vestido e os sapatos a uma Gata Borralheira ainda noiva de si própria, esta personagem acha por bem frisar:«Sou o </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115860294061869082'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115860294061869082'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115860294061869082' title='Sapatos vermelhos'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115860226472207053</id><published>2006-09-18T19:58:00.000+02:00</published><updated>2007-02-12T19:10:53.438+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Paula Rego'/><title type='text'>Saias</title><summary type='text'>Nas fotografias do ensaio que constam do programa da peça (disponível versão em PDF), as actrizes vestem umas saias rodadas compridas que, talvez retorcidamente, me fazem recordar algumas imagens da famosa série Padre Amaro, de Paula Rego.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115860226472207053'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115860226472207053'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115860226472207053' title='Saias'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115860253178850104</id><published>2006-09-18T19:57:00.000+02:00</published><updated>2007-02-12T19:11:16.001+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Teatro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Robert Walser'/><title type='text'>A gravidade e a graça</title><summary type='text'>Há uma espécie de varanda ou galeria de madeira no cenário.Achei engraçado que, ao contrário do habitual, fosse o Príncipe a ficar no alto, enquanto a Gata Borralheira permanecia de pés bem assentes no chão durante algumas cenas de diálogo entre ambos.Não sei se de forma consciente para o encenador, esta opção acaba por funcionar como uma espécie de inversão da famosa cena subvertendo os papéis </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115860253178850104'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115860253178850104'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115860253178850104' title='A gravidade e a graça'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115832552999106956</id><published>2006-09-15T15:02:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:32:58.204+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gatos'/><title type='text'>Cat Power</title><summary type='text'> O gato Jasmim anda cada vez mais parecido com um peluche branco, pelo menos se acreditarmos que os peluches brancos podem ter momentos de Chuckie, o Boneco Assassino dentro deles.Num destes dias fui descobri-lo em cima da cadeira do escritório, a rodar alucinadamente, com uma fita azul na boca.Quanto à gata Goneril…</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115832552999106956'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115832552999106956'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115832552999106956' title='Cat Power'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115832474745025470</id><published>2006-09-15T14:52:00.000+02:00</published><updated>2006-09-15T16:42:10.580+02:00</updated><title type='text'>Pequenas maravilhas da Natureza (1)</title><summary type='text'>Gorgulho-com-pescoço-de-girafa (Trachelophorus giraffa)(Madagáscar)</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115832474745025470'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115832474745025470'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115832474745025470' title='Pequenas maravilhas da Natureza (1)'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115832479978169909</id><published>2006-09-15T14:40:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:33:36.528+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gatos'/><title type='text'>Pequenas maravilhas da Natureza (2)</title><summary type='text'>Gata Goneril (Felis domesticus) dormindo(Lisboa)</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115832479978169909'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115832479978169909'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115832479978169909' title='Pequenas maravilhas da Natureza (2)'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115825070972202203</id><published>2006-09-14T18:10:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:15:43.889+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Traduções'/><title type='text'>A seta do tempo</title><summary type='text'>Susan Sontag deixou um grande número de diários, cadernos de notas, e até folhas soltas com apontamentos de natureza diversa: escrita íntima, fragmentos ficcionais, esboços de cariz ensaístico, às vezes só listas de filmes, livros, restaurantes, palavras noutras línguas, etc.Uma editora americana está a trabalhar na organização destes textos e prevê publicar o primeiro volume (On Self – Notebooks</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115825070972202203'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115825070972202203'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115825070972202203' title='A seta do tempo'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115825018097388867</id><published>2006-09-14T18:06:00.000+02:00</published><updated>2006-09-14T18:09:41.023+02:00</updated><title type='text'>Coisas que me interessam na tradução literária</title><summary type='text'>«As línguas vêem-se por vezes obrigadas, no processo de tradução, a silenciar traços estranhos e não assimiláveis. Isto, porém, não é necessariamente um handicap […], nem tem de ser contabilizado na coluna das ‘perdas’ da literatura traduzida. Porque a imposição do silêncio obriga aos saltos mais ousados, gera novas falas, e é nestes interstícios que as línguas frequentemente se tornam mais </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115825018097388867'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115825018097388867'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115825018097388867' title='Coisas que me interessam na tradução literária'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115815856264823708</id><published>2006-09-13T16:39:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:34:08.134+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Música'/><title type='text'>Pássaros junto ao farol</title><summary type='text'>Conta-se que a Islândia tem áreas tão isoladas que os seus habitantes podem passar o tempo livre em passeios, explorando túneis, avançando através da água, nadando às vezes, e fazendo música a partir dos sons que ouvem nestes percursos, dentro e fora de si.Há quem diga que os Múm vêm dessas paragens.Este single (letra) pertence ao álbum Finally We Are No One (2002) e o vídeo foi realizado por Joe</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115815856264823708'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115815856264823708'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115815856264823708' title='Pássaros junto ao farol'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115816097218390088</id><published>2006-09-13T15:50:00.000+02:00</published><updated>2006-09-16T01:49:38.823+02:00</updated><title type='text'>Flashback blogosférico</title><summary type='text'>Dois posts do Bandeira ao Vento:-Impulso;-Gestão de Crise.Um do Manchas:- Psicopatologia da Vida Quotidiana.Outro do Insónia:- Ensaios sobre O Azul #1.Outro do As Aranhas:- E tu, sabes?</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115816097218390088'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115816097218390088'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115816097218390088' title='Flashback blogosférico'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115815458708711093</id><published>2006-09-13T15:36:00.000+02:00</published><updated>2007-02-14T12:50:10.475+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Teatro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Robert Walser'/><title type='text'>Antes de o silêncio fechar a sua querida boca</title><summary type='text'>Ilustração de Helen StrattonJá foi sugerido que se conta às meninas a história da Gata Borralheira para que elas desejem a todo o custo casar quando crescerem e entendam o casamento como uma espécie de renascimento magicamente processado a partir das cinzas de um qualquer borralho de que fazem parte todas as mulheres solteiras.No entanto, a heroína da peça Gata Borralheira, de Robert Walser, não </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115815458708711093'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115815458708711093'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115815458708711093' title='Antes de o silêncio fechar a sua querida boca'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115798221263431144</id><published>2006-09-11T15:38:00.000+02:00</published><updated>2006-09-11T15:47:31.746+02:00</updated><title type='text'>Livros e pessoas</title><summary type='text'>Ando a ler alguns livros longos de Dostoiévski. Li O Idiota (637 páginas) em Agosto e preparo-me agora para ler Crime e Castigo (511 páginas). Para Dostoiévski é preciso muita preparação mental.No meu livrinho Noites Brancas (mais pequenino, 94 páginas) coloquei a data de 2002 e é possível que o tenha lido nesse ano. Num destes dias, enquanto o folheava, reparei que também ali o narrador associa </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115798221263431144'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115798221263431144'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115798221263431144' title='Livros e pessoas'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115796816962279394</id><published>2006-09-11T11:44:00.000+02:00</published><updated>2007-02-14T12:50:40.843+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Etnologia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Espelho'/><title type='text'>Com espelhos nos olhos e sementes na barriga</title><summary type='text'>Li com muito interesse o artigo no Expresso (suplemento Actual) sobre o misterioso embrulho colocado à porta do Museu Nacional de Etnologia no início de 2000.(Para quem não leu, um breve resumo. Quando abriram este embrulho, os funcionários do Museu constataram que continha uma espécie de boneco antropomórfico com corpo cravejado de pregos. E, mais tarde, concluíram que podia tratar-se de um </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115796816962279394'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115796816962279394'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115796816962279394' title='Com espelhos nos olhos e sementes na barriga'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115796747739020435</id><published>2006-09-11T11:37:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:36:11.613+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mãos'/><title type='text'>Days of Open Hand</title><summary type='text'>Cartaz do filme de Robert Bresson (1959)Vou afastar-me de ti tão lentamente, até que finalmente comeces a mover-te em direcção a mim.(Todos os movimentos, depois, detendo-se na cela de uma prisão.)</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115796747739020435'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115796747739020435'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115796747739020435' title='Days of Open Hand'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115796895928927606</id><published>2006-09-11T11:30:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:36:53.320+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema'/><title type='text'></title><summary type='text'>Também há mãos abertas que no início correm mal.(Introdução ao filme por Paul Schrader: 1 e 2)</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115796895928927606'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115796895928927606'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115796895928927606' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115773820251997373</id><published>2006-09-08T19:55:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:37:29.847+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Citações'/><title type='text'>setas despedidas</title><summary type='text'>[…]Uma ideia,Só como sangue de problema;No mais, não,Não me interessa.Uma ideiaVale como promessa,E prometer é arquearA grande flecha.O flanco das coisas só sangrando me comove,E uma pergunta é doloridaQuando abre brecha.[…]Do poema Arte Poética, de Vitorino Nemésio</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115773820251997373'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115773820251997373'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115773820251997373' title='setas despedidas'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115762550487249365</id><published>2006-09-07T12:34:00.000+02:00</published><updated>2006-09-08T01:15:53.923+02:00</updated><title type='text'>Conhecimentos de Verão</title><summary type='text'>Desta vez, quis traduzir dois poemas de Delmore Schwartz (1913-1966), americano, poeta, contista, ensaísta.Como poeta, Delmore Schwartz foi elogiado por T.S. Eliot, William Carlos Williams, Ezra Pound, entre outros. Como contista, foi comparado a Tchékhov e a Stendhal. Deu aulas a Lou Reed, que o considera uma influência decisiva. A vida dele inspirou o livro Humboldt’s Gift, de Saul Bellow, </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115762550487249365'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115762550487249365'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115762550487249365' title='Conhecimentos de Verão'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115762524225266849</id><published>2006-09-07T12:30:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:39:19.824+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Traduções'/><title type='text'>Eu sou um livro que não li nem escrevi</title><summary type='text'>Eu sou um livro que não li nem escreviUma tragicomédia em que sucessivos bailes de máscaras,Aterradores como armas, rebentam em raidesSempre como da primeira vez, apesar da nossa preparaçãoPara encontrar, subitamente perturbados e a medo,Como nos sonhos que trazem o receio de adormecer,O horror do amor, profundidade sem transposição.Tão passageiras, as falsas verdades dos anos de juventude!</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115762524225266849'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115762524225266849'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115762524225266849' title='Eu sou um livro que não li nem escrevi'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115762501704315004</id><published>2006-09-07T12:26:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:39:07.531+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Traduções'/><title type='text'>Pela leve ondulação, a consciência ouve o coração</title><summary type='text'>Pela leve ondulação, os peixes apressam-seComo dedos, centrífugos, como desejosGratuitos. E o prazer intensifica-seÀ medida que os olhos se deixam cairAtravés da água transparente. O seixo pequeno,O nítido leito de barro, a concha branca,São evidências, embora pertença da superfície.Que mais se poderia pedir à tarde de Agosto?Quem abriria túneis, seguiria sombras?- Eu, talvez. - responde o </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115762501704315004'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115762501704315004'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115762501704315004' title='Pela leve ondulação, a consciência ouve o coração'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115756605769489946</id><published>2006-09-06T20:00:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:36:29.408+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lexicografia'/><title type='text'>Palavras</title><summary type='text'>Os dicionários são obras de consulta que, por serem redigidos por seres humanos, estão sujeitas a falhas.Costuma dizer-se que uma das maiores dificuldades do trabalho de um lexicógrafo tem a ver com a manutenção da objectividade em face de palavras que evocam referentes ou realidades a que não consegue ser indiferente.A falta de objectividade, principalmente quando relacionada com preconceitos, </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115756605769489946'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115756605769489946'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115756605769489946' title='Palavras'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115736214883335014</id><published>2006-09-04T11:26:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:42:42.684+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Botânica'/><title type='text'>A humanidade agora perseguida pelas árvores</title><summary type='text'>No (excelente) texto Espaços Verdes ou a Savana de Betão (in caderno Actual do Expresso do passado fim-de-semana, p.68-69), Manuel Graça Dias refere uma curiosa notícia segundo a qual moradores do Entroncamento teriam recolhido um abaixo-assinado para manifestar descontentamento em relação à presença de dezenas de plátanos num bairro densamente povoado da zona Sul.A lista de argumentos apontados </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115736214883335014'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115736214883335014'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115736214883335014' title='A humanidade agora perseguida pelas árvores'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115736195596568223</id><published>2006-09-04T11:24:00.000+02:00</published><updated>2006-09-04T18:24:24.323+02:00</updated><title type='text'>Sublinhados</title><summary type='text'>Mesmo os gatos podem calcular mal o salto para os colos e resvalar. Deixando um tracejado a sangue nas pernas de quem não os segura quando tentam evitar a queda.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115736195596568223'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115736195596568223'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115736195596568223' title='Sublinhados'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115719426871574893</id><published>2006-09-04T10:18:00.000+02:00</published><updated>2006-09-04T11:24:40.056+02:00</updated><title type='text'>Livros</title><summary type='text'>Massive Attack:«You’re the book that I have opened»Delmore Schwartz:«I am a book I neither wrote nor read»</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115719426871574893'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115719426871574893'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115719426871574893' title='Livros'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115719348899792655</id><published>2006-09-02T12:33:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:40:24.472+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Música'/><title type='text'>Pérolas de cultura pop</title><summary type='text'>Há quem diga que Unfinished Sympathy (link para vídeo), do álbum Blue Lines, é a melhor faixa de sempre dos Massive Attack, uma espécie de fantasma que a banda de Bristol não conseguiu superar.O videoclip foi gravado em Los Angeles, num famoso plano-sequência que mostra uma versão pouco filmada da cidade hollywoodesca: as minorias étnicas, os excluídos, os menos ricos, os marginais, com que a </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115719348899792655'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115719348899792655'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115719348899792655' title='Pérolas de cultura pop'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115719310397029572</id><published>2006-09-02T12:31:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:41:29.325+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mãos'/><title type='text'>Days of Open Hand</title><summary type='text'>E nem estava a acreditar quando descobri que capa do single trazia esta imagem.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115719310397029572'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115719310397029572'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115719310397029572' title='Days of Open Hand'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115710007473112920</id><published>2006-09-01T10:39:00.000+02:00</published><updated>2006-09-02T12:17:53.523+02:00</updated><title type='text'>Desbloqueadores de conversa</title><summary type='text'>Há algum tempo, o blogue Culture Vulture do Guardian Online sugeria como tema de discussão títulos de livros que pudessem levar alguém a meter conversa com um estranho (num jardim, num autocarro, comboio, etc) se acontecesse este estar a lê-los.Ainda hoje não consigo deixar de recordar duas respostas que na altura, ainda que por motivos diferentes, me impressionaram bastante.No primeiro caso, </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115710007473112920'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115710007473112920'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115710007473112920' title='Desbloqueadores de conversa'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115709899230412615</id><published>2006-09-01T10:21:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:42:04.737+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pássaros'/><title type='text'>Pássaros na cidade</title><summary type='text'>Não tenho o fetichismo das primeiras frases, mas gostei muito desta:«Anna Júlia enterra pássaros.»Encontrei-a num conto da islandesa Olga Gudrún Árnadóttir.No mesmo conto, também gosto do passo em que se procede a um pequeno inventário das possíveis causas de morte das aves:«Batem nos fios de telefone e partem as asas, ferem o peito nos arames farpados, são abatidos por pássaros maiores e alguns </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115709899230412615'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115709899230412615'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115709899230412615' title='Pássaros na cidade'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115711671185378264</id><published>2006-09-01T10:13:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:36:54.437+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lexicografia'/><title type='text'>Pássaros nas palavras</title><summary type='text'>É verdade que, no seu tempo, o Dicionário da Academia de Ciências veio propor novas grafias bastante estranhas para palavras de origem estrangeira.Lamento, no entanto, que alguns jornais e revistas tenham adoptado algumas propostas, ignorando outras de que gostava mais.Por exemplo, nunca consegui simpatizar com a grafia stresse (parece-me que acrescenta um e totalmente inútil), mas senti sempre </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115711671185378264'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115711671185378264'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_09_01_archive.html#115711671185378264' title='Pássaros nas palavras'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115710402084536538</id><published>2006-08-30T11:45:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:43:37.073+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Historietas'/><title type='text'>Crises de identidade</title><summary type='text'>Fui renovar o BI por volta das 14.30 de um dia de semana.Ao chegar, coube-me a senha 478, que me informava haver pouco mais de cem pessoas à minha frente.128, para dizer a verdade.Nestas alturas, é verdade que podemos ir dar uma volta, tomar café, comer gelados. Mas sempre com a necessária prudência, pois nunca se sabe se 50 ou mais pessoas antes de nós sucumbiram ao desespero e às horas passadas</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115710402084536538'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115710402084536538'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115710402084536538' title='Crises de identidade'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115680504616551456</id><published>2006-08-29T00:41:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:43:57.154+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gatos'/><title type='text'>Da disciplina</title><summary type='text'>Vem em todos manuais: quando um gato faz algo que não queremos que repita, deve ser castigado.Nesses manuais, segue-se a sugestão clássica de método disciplinar: o esguicho de água.Quando accionado, o esguicho emite um barulho irritante para felinos (fss), deixando-os, além disso, parcialmente molhados (coisa que detestam). Há uma dupla eficiência no método do esguicho, dizem os manuais.Decidimos</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115680504616551456'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115680504616551456'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115680504616551456' title='Da disciplina'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115670405880334462</id><published>2006-08-27T20:30:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:44:35.680+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Música'/><title type='text'>Pérolas de cultura pop</title><summary type='text'>Silent all these Years (link para vídeo)Gosto imenso deste vídeo de Tori Amos.As vinhetas e os espaços abertos e fechados do écran podem ser relacionados com a actividade principal da realizadora Cindy Palmano, mais conhecida como fotógrafa.No entanto, à semelhança da letra da canção, que vai progredindo quase em stream of consciousness, a partir de pensamentos fugazes, aparentemente desconexos, </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115670405880334462'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115670405880334462'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115670405880334462' title='Pérolas de cultura pop'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115650461175873011</id><published>2006-08-25T13:10:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:44:58.374+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Edição'/><title type='text'>Seis capas</title><summary type='text'>    Mas por que é que as editoras portuguesas não aprovam capas assim?Do site BookCovers</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115650461175873011'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115650461175873011'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115650461175873011' title='Seis capas'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115660700801117600</id><published>2006-08-25T13:00:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:45:26.233+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Historietas'/><title type='text'>Suicide note</title><summary type='text'>Escrevia e reescrevia a mensagem final e nunca mais acabava com a vida.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115660700801117600'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115660700801117600'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115660700801117600' title='Suicide note'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115641888014777251</id><published>2006-08-24T13:28:00.000+02:00</published><updated>2007-02-14T12:51:26.422+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ingmar Bergman'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema'/><title type='text'>Às vezes detesto Ingmar Bergman</title><summary type='text'>Não falo das imagens, quase sempre belíssimas. Cada fotograma um pequenino tratado sobre as relações que a luz e a sombra podem assumir.Simplesmente, não consigo apreciar personagens que sejam 100% qualquer coisa.No Bergman mais produtivo, as figuras femininas ou são 100% neuróticas, ou criaturas puras, simples, cheias de amor para dar.A mulher do pintor (Liv Ullmann) de A Hora do Lobo está </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115641888014777251'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115641888014777251'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115641888014777251' title='Às vezes detesto Ingmar Bergman'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115641884433369258</id><published>2006-08-24T13:26:00.000+02:00</published><updated>2007-02-14T12:51:43.245+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ingmar Bergman'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema'/><title type='text'></title><summary type='text'>Quase tudo o que vê e nos faz ver é assustador e podia de facto fazer parte de telas perturbadas e pouco conseguidas.Há, por exemplo, uma senhora que tira o chapéu e, como se de uma sequência lógica se tratasse, a seguir arranca a pele do rosto.Nos rochedos, um rapaz morde o pintor como uma serpente.Um ex-amante de uma amante parece capaz de caminhar por paredes e tecto, qual prisioneiro de </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115641884433369258'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115641884433369258'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115641884433369258' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115641862778492408</id><published>2006-08-24T13:23:00.000+02:00</published><updated>2007-02-14T12:51:58.361+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema e pintura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Barcas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ingmar Bergman'/><title type='text'>(Barca Nova)</title><summary type='text'>De qualquer forma, neste filme também há uma barca.Aparece logo no início do filme, quando o pintor e a mulher chegam à ilha em que o primeiro quer refugiar-se do mundo e do resto da vida.A imagem podia fazer parte de A Ilha dos Mortos, de Böcklin, que o Zé Mário escolheu para o cabeçalho do blogue, se, no quadro, a perspectiva partisse da ilha.Mas não faz mal. Há que aceitar que também as barcas</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115641862778492408'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115641862778492408'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115641862778492408' title='(Barca Nova)'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115608867562686281</id><published>2006-08-20T17:43:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:48:42.570+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Shakespeare'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Citações'/><title type='text'>Tinta</title><summary type='text'>«Meu bom senhor, detende-vos; nos lábiosAinda não secou a cor vermelha:Ireis manchá-los, se os beijardes; vósTambém sujo de tinta ficaríeis.Quereis que corra a cortina?»Good my lord, forbear:The ruddiness upon her lip is wet;You'll mar it if you kiss it, stain your ownWith oily painting. Shall I draw the curtain?in O Conto de Inverno, de William ShakespeareActo V, Cena III (Trad. Gastão Cruz, </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115608867562686281'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115608867562686281'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115608867562686281' title='Tinta'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115574425349724802</id><published>2006-08-16T18:04:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:49:11.371+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema'/><title type='text'>Desta vez sem sangue</title><summary type='text'>do filme Bubblede Steven Soderbergh, 2006Que me lembre, ninguém ainda nos tinha dito que, separadas, as partes do corpo das bonecas podem ser belas. Os moldes também. A montagem. A introdução dos olhos. A pintura dos lábios.Ao ponto de a pessoa que lhes costura a roupa não compreender sequer como foi capaz de cometer o crime de que só com muito esforço consegue recordar algumas, poucas, imagens.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115574425349724802'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115574425349724802'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115574425349724802' title='Desta vez sem sangue'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115574429836714011</id><published>2006-08-16T18:03:00.000+02:00</published><updated>2006-08-16T18:05:52.313+02:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'></summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115574429836714011'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115574429836714011'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115574429836714011' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115574419638812470</id><published>2006-08-16T18:02:00.000+02:00</published><updated>2007-02-15T12:36:36.664+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tarkovski'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema'/><title type='text'>Chuva de Verão</title><summary type='text'>Tarkovsky era tão perfeccionista que mandou arrancar uma a uma as flores minúsculas de um prado onde iam ser filmadas algumas cenas de Stalker.Li isto nalgum lado?De que cor eram as florinhas?Teriam voltado a crescer?</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115574419638812470'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115574419638812470'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115574419638812470' title='Chuva de Verão'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115540182693967571</id><published>2006-08-12T18:57:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:50:21.263+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema'/><title type='text'>Irregularidades estivais</title><summary type='text'>Para já, o filme de Philippe Garrel em exibição no King foi aquele que mais gostei de ver neste Verão.Para mim, tem pelo menos duas sequências inesquecíveis:- aquela em que o neto (Louis Garrel) pesquisa as intimações da morte no rosto emagrecido do avô (Maurice Garrel);- os trâmites da escolha que se segue à proposta que o escultor faz a Lillie de se juntar a ele nos Estados Unidos.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115540182693967571'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115540182693967571'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115540182693967571' title='Irregularidades estivais'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115540178529030311</id><published>2006-08-12T18:56:00.000+02:00</published><updated>2006-08-13T22:36:00.240+02:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Infelizmente, quando o fui ver, estava atrás de mim uma pessoa que, qual figurante numa fila de cinema do filme Annie Hall,  passou mais de três horas a bichanar coisas como «Não estou a gostar nada», «Percebeste esta cena?», «Isto está a fazer sentido para ti?», «Conseguiste ler as legendas?», «Que seca!», etc.Prefiro nem sequer começar a imaginar como reagirá alguém assim perante a vida, que </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115540178529030311'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115540178529030311'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115540178529030311' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115539667349765303</id><published>2006-08-12T17:27:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:50:46.276+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gatos'/><title type='text'>Vida social</title><summary type='text'>Nas duas visitas que até agora fizemos ao veterinário com a gata Goneril e o gato Jasmim, travámos conhecimento com:- uma tartaruga chamada Cereais;- um cachorrinho clarinho de dois meses, raçado de Chow-chow e chamado Chang;- uma espécie de cocker dourado chamado Hulk, embora Furacão pudesse parecer uma denominação bastante mais adequada;- um papagaio cinzento de nome desconhecido, mas que me </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115539667349765303'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115539667349765303'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115539667349765303' title='Vida social'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115539640542168010</id><published>2006-08-12T17:26:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:51:20.990+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gatos'/><title type='text'></title><summary type='text'>Gato Jasmim fingindo ser livro</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115539640542168010'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115539640542168010'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115539640542168010' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115520309455567298</id><published>2006-08-10T11:30:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:51:35.920+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Música'/><title type='text'>Pérolas de cultura pop</title><summary type='text'>Joga (link para vídeo)Montes de pessoas detestam visceralmente a música da Björk, mas, sinceramente, não posso dizer que isso me incomode.No início, a voz dela arrepiava-me um bocadinho. Para dizer a verdade, foi um pouco por acaso que comecei a prestar-lhe mais atenção. E isso verificou-se da primeira vez que me aconteceu ver este vídeo.É certo que havia o meu interesse pela Islândia (viagem, </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115520309455567298'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115520309455567298'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115520309455567298' title='Pérolas de cultura pop'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115516567135183960</id><published>2006-08-10T01:18:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:51:52.813+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pop'/><title type='text'>Grandes momentos do futebol de competição</title><summary type='text'>No jogo que opôs o Áustria de Viena ao Benfica, a dada altura a câmara focou um insecto verde gigantesco sobre as costas de um Fernando Santos, de pé, totalmente absorto na bola que corria.Talvez uma libelinha.Para mim, foi o grande momento psicológico da partida.Oh!, a dúvida dilacerante do cameraman, hesitando entre avisar o treinador do Benfica a respeito de um insecto possivelmente perigoso, </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115516567135183960'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115516567135183960'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115516567135183960' title='Grandes momentos do futebol de competição'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115514512861314697</id><published>2006-08-09T19:38:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:52:15.763+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Fotografia'/><title type='text'>Uma descoberta de Verão</title><summary type='text'>Yellow Hallway #1de James Casebere, 2001na colecção de Helga de Alvear.James Casebere e modelos de edifícios vazios que as águas escolheram invadir.Está tanto calor que não só me apetecia encher o blogue com imagens destas, como também sinto que podia viver numa casa assim.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115514512861314697'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115514512861314697'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115514512861314697' title='Uma descoberta de Verão'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115514507529435426</id><published>2006-08-09T19:36:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:52:37.473+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Historietas'/><title type='text'>Chocolate Chip Cookie Dough Ice Cream</title><summary type='text'>A ler O Idiota, de Dostoiévski, na Ben &amp; Jerry’s do Chiado.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115514507529435426'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115514507529435426'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115514507529435426' title='Chocolate Chip Cookie Dough Ice Cream'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115505451015087643</id><published>2006-08-08T18:28:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:52:56.150+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema'/><title type='text'>Histórias com veados</title><summary type='text'>No filme The Straight Story, de David Lynch, determinada personagem sente-se bastante infeliz por ter uma grande tendência para acidentalmente atropelar e matar veados.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115505451015087643'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115505451015087643'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115505451015087643' title='Histórias com veados'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115505447279712795</id><published>2006-08-08T18:27:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:53:22.671+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema'/><title type='text'></title><summary type='text'>No filme Starman, de John Carpenter, o protagonista detém a capacidade de curar e devolver à vida veados vitimados.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115505447279712795'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115505447279712795'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115505447279712795' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115505649146275793</id><published>2006-08-08T18:00:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:53:38.073+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Citações'/><title type='text'>O dito por não dito</title><summary type='text'>Tisana 233, de Ana Hatherly:«O que há de impressionante na minha obra poética é o que nela há de recusa da expressão. O peso e o tamanho do que eu me recuso a exprimir eis o que eu digo-não digo e finalmente digo.»Carta de Engelmann a Wittgenstein (4 de Abril de 1917):«And this is how it is: if only you do not try to utter what is unutterable then nothing gets lost. But the unutterable will be – </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115505649146275793'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115505649146275793'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115505649146275793' title='O dito por não dito'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115505763441237948</id><published>2006-08-08T17:40:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:53:56.842+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pintura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema'/><title type='text'>Recreio</title><summary type='text'>Recreio no Orfanato de Amesterdãode Max Liebermann, 1876Se Iosseliani tivesse de escolher um quadro da Colecção Rau, tenho quase a certeza que optaria por este.Em Lundi Matin, há um momento em que o protagonista desliza numa barca a motor pelos canais de Veneza com uma amigo recente que mora na cidade.A dada altura, estas personagens detêm-se a espreitar um jardim através de uma fresta na </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115505763441237948'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115505763441237948'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115505763441237948' title='Recreio'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115486062660335563</id><published>2006-08-06T12:37:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:58:11.222+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arqueologia'/><title type='text'>O leão de terracota por onde a água costumava passar</title><summary type='text'>Conhecem a história das metades de leão que pertenciam a proprietários diferentes?Nos anos 70 do séc. XX, foi colocada à venda num leilão da Christie’s a metade de uma cabeça de leão antiga em terracota.Esta metade foi adquirida por um coleccionador inglês que a colocou à disposição Museu de Arqueologia e de Arte Grega da Universidade de Newcastle.A peça era muito bonita e chamou a atenção do </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115486062660335563'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115486062660335563'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115486062660335563' title='O leão de terracota por onde a água costumava passar'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115485771643062874</id><published>2006-08-06T11:45:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:00:50.334+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Literatura'/><title type='text'>A página 320</title><summary type='text'>Terminei recentemente a leitura da biografia de Eça de Queirós, da autoria de Maria Filomena Mónica (Quetzal Editores).Não haja dúvida de que a história da recepção literária está cheia de episódios dignos de reflexão.No seu tempo, Eça foi valorizado sobretudo devido a O Primo Basílio (1878), livro que o próprio autor considerava menor («Acabei O Primo Basílio, uma obra falsa, ridícula, afectada,</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115485771643062874'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115485771643062874'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115485771643062874' title='A página 320'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115485747240480439</id><published>2006-08-06T11:42:00.000+02:00</published><updated>2006-08-06T11:44:32.436+02:00</updated><title type='text'>A cena é esta:</title><summary type='text'>«Ajoelhou-se, tomou-lhe os pezinhos entre as mãos, beijou-lhos; depois, dizendo muito mal das ligas "tão feias, com fechos de metal", beijou-lhe respeitosamente os joelhos; e então fez-lhe baixinho um pedido. Ela corou, sorriu, dizia: "não! não!" E quando saiu do seu delírio tapou o rosto com as mãos, toda escarlate; murmurou repreensivamente:- Oh, Basílio!Ele torcia o bigode, muito satisfeito. </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115485747240480439'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115485747240480439'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115485747240480439' title='A cena é esta:'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115477168066620235</id><published>2006-08-05T11:54:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:01:11.568+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mãos'/><title type='text'>Days of Open Hand?</title><summary type='text'>S/ títuloda série Hoverde Gregory Crewdson, 1995Desde que certa instituição bancária tem uma campanha publicitária com mãos abertas que me apetece ou acabar com ou subverter (ligeiramente, com delicadeza) a rubrica Days of Open Hand.Na série Hover, Gregory Crewdson explora as relações entre o mundo doméstico e a Natureza através da colocação de partes do corpo humano na paisagem.Neste contexto, </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115477168066620235'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115477168066620235'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115477168066620235' title='Days of Open Hand?'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115476784309035440</id><published>2006-08-05T10:42:00.000+02:00</published><updated>2006-08-06T16:20:32.403+02:00</updated><title type='text'>Contagens de trazer pelo fim-de-semana</title><summary type='text'>Para comemorar 60 anos de existência, a Penguin decidiu definir vinte categorias literárias e seleccionar para reedição os cinco melhores títulos do seu catálogo em cada uma delas.A título de curiosidade, decidi empreender uma contabilidadezinha pessoal.É uma questão ociosa, claro, mas num total de 100 livros, quantos terão sido escritos por mulheres?Cinquenta? Vinte e cinco? Quinze?Por mim, </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115476784309035440'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115476784309035440'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115476784309035440' title='Contagens de trazer pelo fim-de-semana'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115471042708789628</id><published>2006-08-04T18:56:00.000+02:00</published><updated>2006-08-04T19:04:20.106+02:00</updated><title type='text'>E alguns pombos um bocado chatos</title><summary type='text'>Para quem ainda não visitou a colecção Rau, no Museu de Arte Antiga, reservar algum tempo para a esplanada sob as árvores do agradável jardim.Enquanto estive lá, avistei dois gatos preto-e-brancos movendo-se por entre sombras e esculturas pardas que, sob determinados ângulos, em alturas de maior distracção, quase poderíamos pensar animadas.De resto, se pudesse trazer para casa dois quadros da </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115471042708789628'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115471042708789628'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115471042708789628' title='E alguns pombos um bocado chatos'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115471026873593915</id><published>2006-08-04T18:51:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:01:40.905+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pintura'/><title type='text'></title><summary type='text'>Auto-retratode Edgar Degas (1900)Duvido que Iosseliani aprovasse, mas, em primeiro lugar, vinha este impressionante auto-retrato a pastel de Degas, dos tempos em que começava a ser dominado pela cegueira.(Aquelas sombras vermelhas...)Sobre os auto-retratos, escreveu Ana Hatherly:«Todos os artistas que fizeram o seu auto-retrato ao longo dos tempos não foi porque se achassem particularmente belos </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115471026873593915'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115471026873593915'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115471026873593915' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115471011576566461</id><published>2006-08-04T18:48:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:02:25.390+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pintura'/><title type='text'></title><summary type='text'>Mulher com Chapéu Pretode Édouard Manet (1879-1882)Depois, subtraía este Manet.Nos retratos da autoria de Manet consigo ver imagens de pessoas e não só convenções e regras.O facto de este artista ter tido de lutar contra a incompreensão da tradição académica instalada para defender o seu estilo só pode contribuir para que valorizemos ainda mais essa característica.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115471011576566461'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115471011576566461'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115471011576566461' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115471849378804573</id><published>2006-08-04T18:40:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:02:49.302+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema'/><title type='text'>Passageiros de nós mesmos</title><summary type='text'> No quarto do fim do filme, o corpo de David Locke, duas mulheres e (pelo menos) um polícia.Polícia: Sabe quem é este homem?Mulher de David Locke (Jenny Runacre): Não, nunca o conheci.Rapariga (Maria Schneider): Sim, reconheço-o.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115471849378804573'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115471849378804573'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115471849378804573' title='Passageiros de nós mesmos'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115470762677885143</id><published>2006-08-04T18:07:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:03:32.018+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Fotografia'/><title type='text'>Garrafas vazias</title><summary type='text'>Apothecary Bottle, Shadow de Craigie Horsfield, 2003Aos dias e dias em que não desejamos senão a ausência de histórias.(Um brinde?)Exposição do artista no CAMJAP até 24 de Setembro.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115470762677885143'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115470762677885143'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115470762677885143' title='Garrafas vazias'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115470804406709560</id><published>2006-08-04T18:00:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:04:06.113+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gatos'/><title type='text'>Zapping</title><summary type='text'>Quando chegaram a esta casa, a gata Goneril e o gato Jasmim eram tão pequeninos que conseguiam deslizar para baixo do sofá em frente à televisão.Agora, contudo, sentem-se suficientemente crescidos para passar muito tempo em cima do móvel sob o qual costumavam esconder-se quando se sentiam incompreendidos.Num destes dias, cheguei à sala de manhã e encontrei o televisor a funcionar, sintonizado no </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115470804406709560'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115470804406709560'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_08_01_archive.html#115470804406709560' title='Zapping'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115436308925598964</id><published>2006-07-31T18:24:00.000+02:00</published><updated>2006-07-31T18:45:11.536+02:00</updated><title type='text'>setas despedidas</title><summary type='text'>Cartaz do filme O Triunfo do Amorde Claire Peploe (2001)a partir da peça de MarivauxPassou ontem na RTP 1.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115436308925598964'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115436308925598964'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115436308925598964' title='setas despedidas'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115434272948905836</id><published>2006-07-31T12:43:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:04:26.370+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gralhas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gatos'/><title type='text'>Sinas, sinais</title><summary type='text'>Onde se lia GRUNDIGdeve agora ler-se G U DIG.A gata Goneril simplesmente não conseguia simpatizar com algumas das letrinhas do nome da marca do LCD de B.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115434272948905836'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115434272948905836'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115434272948905836' title='Sinas, sinais'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115425984388916463</id><published>2006-07-30T13:44:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:05:08.729+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Barcas'/><title type='text'>Barca nova</title><summary type='text'>No filme The Night of the Hunter (A Sombra do Caçador, 1955), de Charles Laughton, também há uma barca importante.Pertencia ao pai das crianças, que a guardava sob os salgueiros. E elas usam-na para fugir do caçador, atravessando a noite com a boneca que traz um tesouro na barriga.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115425984388916463'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115425984388916463'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115425984388916463' title='Barca nova'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115412982816597490</id><published>2006-07-29T01:34:00.000+02:00</published><updated>2006-07-31T12:28:53.936+02:00</updated><title type='text'>Traduções de trazer pelo fim-de-semana</title><summary type='text'>Laura Riding (1901-1991), poeta e ensaísta americana, estudiosa da linguagem. Vida complicada, relação problemática com a poesia.Li recentemente um livro de poemas dela (Selected Poems: in Five Sets) e tentei traduzir dois ou três textos como exercício.Não tive acesso ao volume brasileiro com traduções de Rodrigo Garcia Lopes mas conheço um ensaio em que ele reflecte sobre esta poesia, falando </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115412982816597490'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115412982816597490'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115412982816597490' title='Traduções de trazer pelo fim-de-semana'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115412966418372421</id><published>2006-07-29T01:33:00.000+02:00</published><updated>2007-02-06T12:45:21.414+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Traduções'/><title type='text'>Graciosidade</title><summary type='text'>Esta postura e esta atitude adequam-seNão porque me façam sentir à vontadeMas porque as abominoDaí manter-me tão aprumada –Evitando assim, no caso de me sentar e, carnalmente, comer,Engasgar-me com um bocado da matéria da minha própria língua.GraceThis posture and this manner suitNot that I have an ease in themBut that I have a horrorAnd so stand so well upright –Lest, should I sit and, </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115412966418372421'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115412966418372421'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115412966418372421' title='Graciosidade'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115412958647067812</id><published>2006-07-29T01:31:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:16:28.194+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Traduções'/><title type='text'>O Mundo e Eu</title><summary type='text'>Não era bem isto que queria dizerTão certo como o sol não ser o sol.Mas como dizê-lo com mais exactidãoSe o próprio sol não brilha senão por aproximação?Mundo de embaraços!Tão perigosos, os adereços do sentido!Talvez a aproximação menos distanteA que sabê-lo pode chegar.De resto, parece-me que o mundo e euTemos de viver juntos como desconhecidos e morrer –Como num amor amargo, ambos duvidando </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115412958647067812'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115412958647067812'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115412958647067812' title='O Mundo e Eu'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115412944861066815</id><published>2006-07-29T01:26:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T17:17:48.396+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Traduções'/><title type='text'>Passos</title><summary type='text'>Uma modulação, esses passos.Que dizem e não dizem.Quando não estão a andar, não estão a dizer.Quando estão a dizer, não estão a andar.Quando estão a andar, não estão a dizer.Entre passada e alternânciaRespira o silêncio da modulaçãoPavimentando todas as estradasPara saltos altos confiantes, solas e bicos de pés.Bem do fundo da tribuna no passeio dos alegresA boca ecoante do movimentoOndula a voz,</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115412944861066815'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115412944861066815'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115412944861066815' title='Passos'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115407969012053621</id><published>2006-07-28T11:41:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:05:31.313+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema'/><title type='text'>Imagens</title><summary type='text'>Do filme Viagem a Itáliade Roberto Rossellini (1954)Vi este filme na semana passada.Muito bonitas as imagens da visita ao Museu Arqueológico de Nápoles.Neste fotograma, um dos mais interessantes do filme, gosto particularmente do corredor, das sombras ao fundo, da pequenez e escuridão dos actores de carne e osso e da mão que a escultura esconde atrás das costas.Imagem via Ainda Não Começámos a </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115407969012053621'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115407969012053621'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115407969012053621' title='Imagens'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115407815005937681</id><published>2006-07-28T11:12:00.000+02:00</published><updated>2006-07-29T11:01:29.373+02:00</updated><title type='text'>Dias de livro aberto</title><summary type='text'>Pouca disponibilidade mental para actualizar o blogue: estou a ler Pascal Quignard, o terceiro livro deste autor desde Junho.Desta vez, Carus (romance, 1979).A história é simples: alguém em Paris recupera de uma depressão. Há muitas reflexões sobre palavras. Uma das personagens passa o tempo a corrigir a sintaxe, a pronúncia e o léxico das outras.De qualquer maneira, a seguir tenciono pegar no </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115407815005937681'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115407815005937681'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115407815005937681' title='Dias de livro aberto'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115384287473939568</id><published>2006-07-25T17:54:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:05:57.439+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Citações'/><title type='text'>A biblioteca suspensa</title><summary type='text'>«Para guardar os livros, Cosimo ia construindo uma espécie de biblioteca suspensa, o mais possível resguardada da chuva e dos roedores. Mas mudava constantemente os livros de lugar, segundo os estudos e gostos do momento, porque ele considerava os livros um pouco como se fossem aves e não queria, assim, vê-los fechados ou engaiolados, afirmando que semelhante espectáculo só servia para o </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115384287473939568'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115384287473939568'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115384287473939568' title='A biblioteca suspensa'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115384270343124522</id><published>2006-07-25T17:51:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:06:39.538+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Citações'/><title type='text'></title><summary type='text'>«Entre os livros que mandava vir começavam a figurar até alguns tratados práticos, por exemplo tratados práticos de arboricultura […].Aprendeu, assim, a arte de podar as árvores e oferecia os seus préstimos aos cultivadores de pomares […].Em resumo, o amor que sentia por aquele seu elemento arbóreo soube torná-lo, como sempre acontece com todo o verdadeiro amor, até um pouco desapiedado e </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115384270343124522'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115384270343124522'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115384270343124522' title=''/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115384310069064304</id><published>2006-07-25T17:00:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:07:01.286+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gatos'/><title type='text'>Lisboa, Porto, Lisboa</title><summary type='text'>Pessoas que estão a pensar em viajar no Alfa Pendular com dois gatos em transportadora, preparem-se para tudo.Muita gente neste trajecto deseja trocar impressões sobre felinos.A dada altura, uma delas passou-me para a mão um envelope fechado sob pretexto de me mostrar fotografias de exemplares premiados e juro que por momentos tive sérias dúvidas sobre o que podia resultar da abertura do dito.De </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115384310069064304'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115384310069064304'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115384310069064304' title='Lisboa, Porto, Lisboa'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115339942538492500</id><published>2006-07-20T14:37:00.000+02:00</published><updated>2007-02-08T18:07:20.531+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arqueologia'/><title type='text'>The Ice Maiden</title><summary type='text'>Para aqueles que se interessaram pela história da Mulher encontrada em montes gelados, a Joana enviou-me um link da Wikipédia que me permitiu descobrir muito mais coisas sobre esta figura misteriosa, incluindo uma entrevista com a equipa que descobriu a sepultura envolta em gelo leitoso em Pazyryk, na Sibéria, numa zona em que quatro países (Rússia, China, Cazaquistão e Mongólia) praticamente se </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115339942538492500'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115339942538492500'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115339942538492500' title='The Ice Maiden'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115332079620477175</id><published>2006-07-19T16:51:00.000+02:00</published><updated>2006-07-19T23:26:38.586+02:00</updated><title type='text'>Informações úteis</title><summary type='text'> Preço do quilo da hortelã: 5.99 eurosPague-se, portanto, 19 cêntimos por um molhito de 32 gramas, quantidade razoável para um refresco,de preferência num jarro cheio de cubos de gelo a tilintar.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115332079620477175'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115332079620477175'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115332079620477175' title='Informações úteis'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5851479.post-115330542527179145</id><published>2006-07-19T12:34:00.000+02:00</published><updated>2006-07-19T12:57:07.996+02:00</updated><title type='text'>Boas notícias</title><summary type='text'>Depois de Sixth Sense, que acho mediano, ainda não vi um filme de M. Night Shyamalan de que não tivesse gostado muito.Lady in the Water, a nova criação deste realizador, está quase, quase a estrear no Estados Unidos.Com Bryce Dallas Howard e Paul Giamatti, dois actores que muito aprecio, Lady in the Water gira em torno de uma personagem que quer literalmente regressar à história de onde saiu.Ver </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115330542527179145'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5851479/posts/default/115330542527179145'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://setadespedida.blogspot.com/2006_07_01_archive.html#115330542527179145' title='Boas notícias'/><author><name>Alexandra</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry></feed>
