seta despedida

blogue de Alexandra Barreto sobre palavras, imagens e pessoas setadespedida@yahoo.co.uk

Segunda-feira, Setembro 29, 2003

Os Eleitos do Expresso

Adoro listas.
Aqui há tempos passou um programa na BBC World que solicitava que os telespectadores elegessem aqueles que consideravam ser os ingleses mais importantes de todos os tempos.
As personalidades mais votadas foram:
1. Sir Isaac Newton; 2. Sir Winston Churchill; 3. Diana, Princess of Wales; 4. William Shakespeare; 5. Charles Darwin. (Ainda consegui encontrar aqui um artigo sobre esta votação.)
A presença da princesa Diana neste top e o lugar por ela ocupado são o meu único comentário à lista das 50 personalidades vivas mais importantes da cultura portuguesa apresentada em 20 de Setembro no caderno Actual do Expresso.

Domingo, Setembro 28, 2003

Luto

Ontem morreu a minha tia-avó, uma das pessoas mais fortes que já conheci.
A minha tia foi uma irmã mais velha que abdicou de tudo em favor do pai precocemente viúvo, dos quatro irmãos, dos sobrinhos, e, mais tarde, dos sobrinhos-netos.
Nasceu em 1908 e viveu intensamente o século XX.
Tinha uma força de vontade e um amor à vida admiráveis.
Aos 93 anos teve ser operada mas saiu do hospital pelo próprio pé.
Raramente se queixava.
Quando eu era pequena costurava-me roupas e bonecos.
Costumo dizer que herdei todas as más características daqueles de que descendo, mas às vezes descubro coisas boas em mim e sei que uma grande parte é dela que vem.

Sábado, Setembro 27, 2003

Só mais uma palavrinha

Como já devem ter reparado, eu uso "blogue" em vez de "blog". Acho que temos obrigação de adaptar as palavras de origem estrangeira o mais possível à morfologia portuguesa. Não queremos ser deglutidos.

Neologismos

A propósito de palavras e de dicionários, constato que o verbo "recepcionar" tem sido alvo de algumas referências desagradáveis ultimamente, não só na imprensa, mas também em blogues como o de Pedro Mexia.
Meus amigos, lamento lembrar-vos a todos que não são os dicionários, nem as academias, nem os jornalistas bem-intencionados que fazem a língua. Enquanto for viva, é a língua que se faz a ela mesma. E se o termo "recepcionar", que, por acaso, até já está registado no Houaiss, tiver uma carga semântica que o individualize e for sendo usado em contextos distintos do verbo "receber", podem ter a certeza que ganhará as acepções que vocês tanto acham por bem condenar.
E dêem-se por agradecidos pelo facto de o Português ainda ter flexibilidade suficiente para reviravoltas, contradições e palavras "discutíveis".

Negaholism

O Oxford English Dictionary Online já publicou a lista das actualizações e inovações do último trimestre.
O que eu me diverti quando descobri as palavras "negaholic" e "negaholism" na lista! Finalmente foi verbalizado o traço distintivo que caracteriza tantos portugueses que conheço e desconheço! Só não percebo é a razão pela qual os ingleses se nos anteciparam na cunhagem de um termo para traços semânticos que são atávicos à nossa almazinha.
E agora provavelmente vamos ter de usar a expressão "pessimismo compulsivo" para traduzir uma única palavra tão bem forjada!
Não é assim que a nossa língua vai lá!...

Etiquetas:

Alta-fidelidade

Sim, eu sou daquelas que usam sempre a mesma marca de perfume até as senhoras na perfumaria dizerem, com evidente consternação, que ela deixou de ser fabricada.

Sexta-feira, Setembro 26, 2003

Lugares preferidos: bastidores

Há cerimónias de iniciação que implicam travessias de labirintos subterrâneos com os olhos vendados, mas na Rua Miguel Bombarda é possível aceder ao interdito, principalmente ao fim da tarde, nos dias em que os galeristas estão a montar novas exposições, quando se pode entrever através das portas de vidro as luzes acesas e as sombras em movimentos de preparação, o avesso das telas, os mínimos detalhes e as conversas finais.

Etiquetas:

Coisas que se dizem aos 22 anos numa entrevista de emprego e se recordam incredulamente aos 30:

"Eu já fui alguém que gostava mais de livros do que de pessoas."

Videovigilâncias

O edifício onde moro é observado através de câmara de vídeo 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Já pedi encarecidamente às visitas mais frequentes para procurarem evitar cenas embaraçosas.
Reparei que sou observada com alguma curiosidade quando me cruzo com certos seguranças.
É como se fosse uma estrela de televisão de segunda categoria e tivesse de zelar pela minha imagem.

O regresso é um brinquedo para crianças

Há crianças que têm quadros brancos em que fazem desenhos que depois é possível apagar sem deixar marcas.
Esta viagem a Praga apagou-me desenhos dos olhos. Vejo o Porto quase como pela primeira vez.
O Porto para mim é agora uma cidade visível.

Etiquetas:

Prague doesn't let go

Segundo Kafka, Praga teria garras.
Kafka queria fugir-lhe; eu voei para ela nas férias.
Li algures que a palavra "Praha" originalmente significava "limiar". Depois fiquei a saber que havia um ponto na Zlatá Ulicka, a célebre travessa dos alquimistas onde o próprio Kafka chegou a morar, a partir do qual era possível penetrar na cidade invisível.
...Eu ainda vou escrever muitas vezes sobre aquilo que por lá (não) vi...

Etiquetas: ,

Viagens mais fundas do que raízes

Em férias tento viajar não apenas mentalmente.
A descrição deste blogue era para ser "Blogue sobre palavras, viagens e pessoas". Mas um dos principais motivos por que viajo tem a ver com o tráfico de imagens. E não é de fotografias que estou a falar.

Quinta-feira, Setembro 25, 2003

Uma seta despedida não volta ao arco

É a isto que começar sabe: a irreversibilidade. Todas as manhãs do mundo são sem regresso. Às vezes isso é bom e outras não.

O cheiro do silêncio onde começo

Talvez este blogue seja uma espécie de luta contra o silêncio mas não contra o silêncio sobre aquilo que não é dizível.